This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '07 fra>deu bande de boulets Parkplatzpoller (-reihe) pro closed no
4 Jan 31 '07 fra>deu sortie de l'eau an Land holen (etc.) pro closed no
- Jan 29 '07 deu>fra Bemessungsregel critère de calcul pro closed ok
4 Jan 25 '07 fra>deu rattrapage de jeu mécanique mechanische Spielnachstellung pro closed ok
4 Jan 25 '07 deu>fra Inlandsreise voyage sur le territoire national pro closed ok
4 Jan 24 '07 deu>fra Gleiter und Verdränger carènes à déplacement et planantes pro closed no
- Jan 24 '07 deu>fra Brühen purin (zumindest bei biolog. Präparaten) pro closed ok
4 Jan 22 '07 deu>fra Systemhauspartner SSI (société de services et d'ingénierie en informatique) pro closed no
4 Jan 18 '07 deu>fra dichten mit réaliser l'étanchéité pro closed ok
2 Jan 14 '07 deu>fra das Komplettieren l'assemblage pro closed no
3 Jan 18 '07 deu>fra Ausspritzen pulvérisation pro closed ok
4 Jan 17 '07 fra>deu contraintes machine Maschinenseitige Anforderungen pro closed no
3 Jan 15 '07 deu>fra Nennfülldrücke pressions de remplissage nominales pro closed ok
4 Jan 14 '07 deu>fra wurzelseitig au niveau du fond du chanfrein pro closed ok
4 Jan 8 '07 deu>fra Gefahrtarif tarification en fonction du risque professionnel pro closed no
- Jan 7 '07 fra>deu alimenter hier: mit Druck beaufschlagen pro closed ok
4 Dec 27 '06 fra>deu Les traitements thermiques des alliages d'utilisation courante à X Wärmebehandlungsverfahren für gängigerweise bei Turbomeca verwendete Legierungen pro closed no
4 Dec 18 '06 deu>fra Absolut-Encoder codeur absolu pro closed ok
4 Dec 17 '06 fra>deu shoopage Spritzverzinkung pro closed ok
- Dec 14 '06 deu>fra als lernender Konstrukteur futur ingénieur de bureau d'étude pro closed no
- Dec 11 '06 deu>fra im kurzen/langen Schwellweg montée en pression (longue / courte) pro closed ok
- Nov 14 '06 deu>fra Überführungsfahrt convoyage pro closed no
- Nov 14 '06 deu>fra Laborchargen lots pour essais en laboratoire pro just_closed no
- Nov 8 '06 deu>fra Zahnsignal signal de vitesse de rotation pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>fra VIN-Nummern-Kreispflege gestion des numéros d'identification véhicule pro closed ok
4 Oct 21 '06 deu>fra Druckgiesszelle für hochqualitative Gussteile cellule de coulée sous pression (pour pièces moulées de haute qualité) pro closed ok
4 Oct 22 '06 fra>deu vanne ¼ de tour Absperrhahn pro closed no
2 Oct 17 '06 fra>deu Activer/désactiver la détection de "hors-course" Meldung "Endschalter überfahren" pro closed no
4 Sep 8 '06 eng>deu reserver Niederdruckspeicher pro closed ok
- Sep 4 '06 deu>fra Druckölverfahren système de lubrification sous pression pro closed no
- Sep 1 '06 deu>fra Steuerkasten boîtier de commande, boîtier électrique pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered